Els millors llibres en català de la històrIA

Hem demanat a tres IA que escollin quines consideren que són les 10 millors novel·les escrites en llengua catalana de tots els temps.

Que la Intel·ligència Artificial ha deixat de ser cosa de la ciència-ficció i cada dia està més present a les nostres vides, és una realitat que ens pot agradar més o menys. Però haurem d’anar assumint que ha vingut per quedar-se.

Així que fent nostra aquella màxima que diu que si no pots vèncer un enemic alia’t amb ell, al Temps de Llibres hem pensat que podríem fer servir-la per ajudar-nos amb aquest article. No t’espantis, que el que estàs llegint no ha estat redactat per cap escriptor artificial, sinó per un servidor. Que ja sigui per ignorància a l’hora del seu maneig o perquè aquestes eines en segons quines tasques encara es troben en bolqués, a l’hora de fer una redacció creativa deixen molt a desitjar.

Com que d’intel·ligències artificials n’hi ha moltes i totes increïbles, se’ns feia difícil triar. Segons els qui saben, unes són més adients per tasques creatives, d’altres per processos més formals i d’altres… ves a saber per a què. Però com que nosaltres d’això no en tenim ni idea, ens hem guiat pel mètode més fiable segons la ciència, agafar aquella que tothom coneix i de la que tots parlen: el xat gpt.

Creus que serà capaç de fer-nos una llista fiable dels 10 millors llibres de la literatura catalana universal? T’apuntes a la juguesca? Serà molt divertit, ja veuràs.

Va que Comencem!

Qüestions preliminars

Com diuen els experts, el primer que cal fer perquè aquestes intel·ligències siguin efectives és assignar-les un rol per què se centrin en el que han de fer. Que sembla ser que som més similars amb els humans del que ens creiem i si no les obligues a enfocar-se també són capaces de fer volar coloms.

Així que el primer que hem fet ha estat demanar-li, i cito textual:

«Necessito que et converteixis en un expert crític literari especialitzat en llengua i literatura catalana”

Per anar-la posant en antecedents i que vagi sabent el que li espera.

Una vegada rebuda la confirmació de l’ens virtual de què temíem davant a tot un erudit del tema, posàvem fil a l’agulla amb la següent petició:

«Fes una llista de les 10 novel·les escrites originalment en llengua catalana més destacades de la història. (no incloguis traduccions provinents d’altres idiomes)».

La decisió de Xat GPT

Rebuda la consigna i després d’uns segons d’espera, penso que tampoc no gaires per a la magnitud de la demanda, el xat gpt ens tornava la seva tria, que et mostrem en la taula que trobaràs a continuació:

Xat GPT 1

Què et sembla? Hi estàs d’acord? Trobes algun títol a faltar? Tal vegada alguns dels triats es sobra? Suposo que a la literatura, igual que passa amb el futbol, tots faríem la nostra alineació favorita.
Personalment, i especialment pel que respecta a les primeres posicions, penso que la selecció ha esta força raonable.

Però avui resulta que, per la raó que sigui, ens hem llevat juganers. I si ha això li sumem el fet que també som desconfiats per naturalesa, se’ns ha passat pel cap la idea entremaliada de pensar què passaria si li tornàvem a demanar al xat gpt que fes novament la tria? La lògica diu que, sota les mateixes condicions, els títols elegits haurien de ser els mateixos, no? Doncs dit i fet. Tot seguit li escrivíem la segona petició. Però la cosa no ha anat ben bé com ens ho havem imaginat. Comprova-ho tu mateix:

Xat GPT 2

Com veuràs (o escoltaràs), les 4 primeres posicions es mantenen iguals, és a dir Tirant lo blanc, Solitud, La plaça del diamant i Incerta glòria.

Desapareix de la llista El carrer de les camèlies i la 5ena plaça l’ocupa La Pell freda d’Albert Sánchez Pinyol. Camí de Sigra, Les veus del Pamano i Jo confesso es mantenen a la llista. I entren dues noves obres: Pa negre d’Emili Teixidor i Els altres catalans de Francesc Candel.

Analitzats els resultats, em sembla curiós que, dels 10 llibres triats, tres, és a dir el 30%, variïn respecte de la primera selecció. Així que, tal vegada i, si més no per segons què, no ens podem refiar del tot d’aquestes ments artificials, com a minin els neòfits del tema ,que som la gran part del populachu, que deia la Trinca.

Però seguíem amb ganes de gresca. Així que acte seguit el que vam fer, i no va ser demanar-li una tercera vegada al xat gpt que et veig a venir, va ser tornar-ho a demanar sí, però a una altra intel·ligència artificial.

Gemini

L’escollida aquesta vegada va ser Gemini, la IA propietat del gegant d’internet Google. Les qüestions fetes exactament les mateixes, converteix-te en un expert i tria els10 llibres més destacats. I els resultats… sorprenents.

Gemini 1

Com pots comprovar, 5 dels 10 títols seleccionats per xat gpt no es troben entre els més destacables segons Gemini, entre ells Tirant lo Blanc. Solitud, La plaça del diamant i Incerta glòria ocupen, per aquest ordre, les tres primeres posicions.

I tal com vam fer amb xat gpt, vam repetir la demanda a Gemini, mantenint per descomptat les premisses. Aquí et deixem els resultats:

Gemini 2

La segona tria ens va deixar… una mica fora de joc. Perquè Solitud, que havia estat el llibre més destacat de la selecció anterior, ara desapareixia i el primer lloc l’ocupava… Tirant Lo Blanc, que a la llista anterior no hi era. Raret, raret tot això, no et sembla? I si et dic que, per acabar-ho d’adobar, Tirant lo Blanc la considera Gemini com d’autoria anònima…?

El que et deia abans, que a mi, personalment i per segons què, aquestes coses encara em generen certa desconfiança. Digues-li ignorància o digues-li coses de boomer, com tu vulguis.

Ja posats, mirem què diu Copilot.

La cosa no va acabar aquí i, després de meditar-ho un parell de segons, vam decidir buscar una tercera opinió: la de Copilot, la IA de Microsoft. Més que res, perquè com que aquesta gent mou calerons, és de suposar que la seva IA estaria ben treballada. O aquesta idea ens voltava pel cap.

Ja saps, mateixes demandes i els resultats… per no marejar-te més, consulta’ls a les taules adjuntes.

Però t’avanço que Tirant lo Blanc, que aquí torna a recuperar l’autoria de Joanot Martorell, es manté en la primera posició.

Copilot 1

Copilot 2

Conclusions

Després d’analitzar totes les seleccions fetes per les diferents IA, el primer que observem és que només La plaça del diamant, Incerta Glòria i les veus del Pamano surten a totes les tries. La resta de títols apareixen o desapareixen sense que puguin entendre què mou a aquestes intel·ligències a escollir.les o no.

Dit això, i després de fer una classificació amb els resultats obtinguts, aquesta feta per nosaltres, res de IAs, per sí de cas, les 10 obres més destacades de la llengua catalana segons les intel·ligències artificials són:

La classificació sencera la trobaràs al final d’aquest article, que ja s’acaba,

Que t’ha semblat l’experiment? Com a juguesca a estat entretinguda, però creus que té alguna aplicació seriosa? Deixa’ns a la teva opinió. als comentaris.

I si se t’acut alguna altra juguesca amb la IA, estem oberts a noves propostes.

Classificació global

Us recordo que aquest article és fruit d’una juguesca amb les intel·ligències artificials, sense intenció de mantenir cap rigor ni científic ni literari, cosa que seria pretenciosa i lluny del nostres abast. Si has passat uana estona entretinguda llegint-lo, per a nosaltres ja és un gran reconeixement.